無言感激 !

第十二屆 香港公開精英體育舞蹈錦標賽 聖誕餐舞會雖然銷售餐券比上屆畧少, 但39枱對我們來說已是天文數字, 更是喻意吉祥, 現容我在此向代銷一枱或以上餐券的嘉賓致謝 :

Antony & Vivien Keung (馬來西亞)
馬雲龍
Cindy & Lindsay
梁少煜

Speechless to say "Thank U"

The selling Tables of 12th Best of Best was slightly less than last year. For us,  39 full tables were already an astronomical number for us. It also represented a phenomenal lucky number.  May we take this opportunity to say "Thank U" to the following guests who bought one table or more dinner tickets for us :

Antony & Vivien Keung (Malaysia)
Jacky Ma
Cindy & Lindsay
Leung Siu Yuk

無言感激 !

每年去到起舞盃前兩、三個月我們都會寢食不安, 担心起舞盃餐券銷售情況, 雖然第十七屆起舞盃所售的每張餐券是會議展覧中心會議廳所舉辦的餐舞會訂價全港最低, 而所提供的節目是難得的精彩, 跳舞的時間是少有的足夠, 卻仍然換來艱難的售票!『年年担心年年過』, 我倆都不善詞令, 不懂怎樣推銷餐券之餘, 亦不懂怎樣開口多謝當天 (9/8/09) 幫我們買餐券的學生、老師、朋友、支持者等等, 於是靈機一觸, 想到在自己網站致謝。在此我們衷心感激每一位捧場買餐券的嘉賓或工作人員, 更特別借此機會逐一列出幫我們售出餐券滿一枱的嘉賓名字如下 :

Jennifer Lee S.H.
陳少玲老師
Candy Tsui P.C.
Amy Lam K.C.
梁少煜老師

We don't know how to say "Thanks"!

Two or three months prior to Come Dancing Cup every year, we are so worried about the dinner tickets sale situation that we have been unable to eat or sleep well ! Although each dinner ticket price for 17th Come Dancing Cup was the lowest ever for events held in Convention Hall, Hong Kong Convention and Exhibition Centre ; the competitions and performances were unexpectedly spectacular ; the general dancing time was more than enough, the selling of dinner tickets were still tough! "Worries never hinder our ambitions to keep going". With the fact that both of us are not good at talking to people, whether for selling dinner tickets or thanking those students, teachers, friends, supporters, etc who actually purchase dinner tickets or assist to allow our function on 9/8/09 smoothly run. With a sudden flash in our mind, we figure out the method of showing our appreciations on our own website. From the bottom of our heart, we would like to take this opportunity to thank every guest who purchased dinner ticket or gave a helping hand on 9/8/09 and specifically list the names who purchased one full dinner table or more as follows :

Jennifer Lee S.H.
Caroline Chan
Candy Tsui P.C.
Amy Lam K.C.
Leung Siu Yuk